White Nights - 2013!

Прошло три недели с последнего сообщения в моем блоге! Эти три недели были наполнены поездками, написание дипломной работы, но прежде всего - тренировками к нашему следующему старту сезона - гонке "Белые ночи" 2013, которая пройдет в Санкт-Петербурге. Эта гонка хорошо известна не только в России, где на данный момент считается лучшими соревнованиями по драйленду в стране, но и в Европе. Презентация гонки - http://spb-sfes.ru/bn2013/ . Мы с Читасом выйдем на старт 1 и 2 июня в классе байк-джоринг женщины, где будем соревноваться с достойными соперницами и их столь же достойными собаками. Мы с нетерпением ждем этой гонки!
Для меня это будет первый старт на "Белых ночах" в классе байк-джоринг, и мне очень интересно почувствовать эту трассу именно на байке, ведь до этого я стартовала там на карте и в классе скутер-2 собаки. Скорость впечатляла)))
А пока что мы вышли на завершающий этап нашего тренировочного цикла к данной гонке - на этой неделе нас ждет серия достаточно тяжелых тренировок, за которой последует отдых перед гонкой. Надеемся, что наши старания будут вознаграждены;)

Следите за нашими новостями!

It's been three weeks since my last message here! Three weeks that were full of travelling, university stuff but first of all - trainings for the next dryland event of the season - "White nights" 2013 in Saint-Petersburg. This race is known not only in Russia, where so far it's the most important dryland competition, but also around Europe. Presentation of the race may be found here http://spb-sfes.ru/bn2013/ . Me and Chitas are going to hit this fast track on the 1-2 of june in bikejoring women, we will be racing against (or a better word - together) very good girls with very good dogs. So we are looking forward to a very exciting race!